认识安妮 · My Annie

父母在澳洲,
看病养老有安妮

看病有人帮 · 养老有着落 · 生活不孤单

安妮是讲中文的长者服务。父母用微信、WhatsApp 或电话,跟安妮说普通话或粤语:约讲中文的医生、安排陪诊和复诊;陪父母申请政府的养老服务,从居家帮忙到养老院,一步步接上;平时还陪父母聊天、参加社区活动。日常的事安妮办,要紧的事社工接手。

不用下载 App普通话 · 粤语 · 英语资料存在澳洲父母决定分享什么
妈妈在家用手机问安妮,女儿上班时收到妈妈的近况
看病

看病有人帮,医疗资源接得上

找讲中文的医生、约专科、验血拍片、出院以后的复诊、申请政府的居家养老服务,一环接一环,安妮和社工陪父母走完。

  • 约得上、听得懂先在网上约,约不上安妮打电话给合作诊所,再不行由同事打。需要时安排陪诊员和口译。
  • 看医生前有准备把想问的问题、最近的血压血糖和用药整理成中英文一页纸,交给医生看。
  • 看完有人跟进检查单、转诊信、出院小结都记下来,提醒复诊、看结果、转诊信快过期。
  • 只说确认过的事安妮不看病、不谈药量;病情和用药由医生判断,紧急情况马上请父母打 000。
陪诊员陪拄拐杖的老先生走向诊所

安妮帮父母对接的本地资源

讲中文的家庭医生专科转诊验血和拍片药房和药剂师口译和陪诊 出院后跟进My Aged Care 居家服务牙科、听力和眼科照顾者支持养老院

我们不向医疗机构收介绍费,推荐只看是否适合父母。

居家服务人员陪用助行架的阿姨在家里走动
养老

政府养老服务,陪父母申请到用上

澳洲的养老服务大多由政府资助,但申请要上网、评估要讲英语、等待时间长、收费规则复杂。安妮和社工陪父母一步步办下来。

  • 先看看能不能申请问几个简单问题,初步了解家务、送餐、助浴、接送等服务能不能申请。最终由政府评估决定。
  • 陪着办 My Aged Care 申请评估前讲清楚会问什么,评估当天安排陪同和免费口译,并准备一页中英文的评估准备单。
  • 等待期间不断线每两周问一次洗澡、做饭、出门有没有变难,摔倒或变差就请社工告诉评估员。
  • 服务开始以后继续跟进定期问满不满意,讲清楚收费,教父母怎样投诉、怎样换服务机构。

父母需要的帮忙越来越多时,我们一路接上

还很独立社区活动、交朋友、每年免费体检
需要一点帮忙家务、送餐、花园、接送(CHSP)
看病越来越多慢病管理、专科、检查、陪诊
需要较多照护Support at Home 居家照护
住院和养老院出院跟进、比较和陪看养老院、交接资料

每到一个阶段,我们把父母的情况整理好交给对方机构,不用子女一遍遍重新讲。

三位长者在公园一起打太极
生活陪伴 · 不孤单

每天有人说话,出门有朋友

很多父母来澳洲以后,邻居说不上话,能聊天的只有儿女。安妮陪父母说话,也带父母走出家门。

  • 陪父母聊天家常、儿孙、兴趣都能聊。安妮记得父母说过的事,下次自然接上。
  • 走进社区附近的太极、唱歌、讲座、茶话会和图书馆活动,安妮介绍、帮忙报名,需要时安排接送。
  • 认识新朋友父母愿意的话,同事在活动上介绍兴趣相近的会员认识。
  • 熟悉本地生活怎样坐公交、办长者 Opal 卡、去图书馆、学几句日常英语。
  • 好久没联系,主动问一声父母两周没和安妮说话,安妮会问候;还没回音,社工打电话关心。
日常帮忙

生活里的小事,也有人帮

父母不会英语,很多事只能等子女回来办。安妮用父母习惯的语言,把这些事接过来。

药盒上都是英文

用药清单和吃药提醒

拍下药盒,同事核对后按父母选的时间提醒。安妮不谈剂量,用药问题请医生或药剂师。

一个人在家出事没人知道

每日平安打卡

每天固定时间问一声,回一个字就行。没回音先打电话,再请社工跟进,并按父母同意的方式通知子女。

信件账单看不懂

读懂信件和账单

政府来信、医院预约信、水电账单,拍照后用中文讲清楚写了什么、哪天要做什么。到期前提醒,疑似诈骗转同事核实。

几分钟就能开通

怎样为父母开通

不用下载 App,不用填表,也不需要同事上门。子女在悉尼、外州或海外都可以办。

子女在微信里开通

关注“My Annie 安妮”,告诉安妮父母的名字、手机号码、住在哪个区、讲什么话。父母两位可以一起开通。

父母收到短信

系统把邀请码发到父母本人的手机。邀请码只发给父母,确保是父母本人激活。

父母发送邀请码

父母用自己的微信关注“My Annie 安妮”,或用这个手机号发 WhatsApp,把邀请码发过来就开始了。

父母选择分享

父母自己决定给子女看哪些内容。之后子女每月收到一份近况,随时回复“近况”也能查看。

父母不太会用手机?告诉我们,同事会打电话或在社区活动上当面帮忙。

父母做主

子女付费,父母决定分享什么

我们相信,父母愿意一直用下去,子女才真正放心。所以父母的资料,由父母本人决定给谁看。

  • 父母选之前,子女什么都看不到付费的子女也一样。父母可以只选紧急通知,也可以都不分享,以后随时可以改。
  • 每月近况只讲情况,不转发聊天参加了几次活动、看了什么医生、打卡和吃药提醒的回复情况。数字都来自系统记录。
  • 健康资料单独加密,存在澳洲同事查看健康资料要有理由并留下记录。资料不出售,不用于训练 AI。
  • 收费只和子女谈续费提醒只发给子女,父母不会收到任何收费消息。
My Annie 安妮 · 每月近况
【王秀兰 11 月近况】 生活和社区 · 参加活动 3 次:太极、茶话会、图书馆讲座 · 和安妮联系了 18 天 看病和服务 · 11-12 看家庭医生 · 接下来:12-03 验血 平安 · 每日打卡回复了 29 / 30 天 这份近况只包含王秀兰同意您看的内容。
AI 加上真实的人

日常的事安妮办,要紧的事社工接手

安妮是 AI 助手,会先告诉父母这一点。每位父母都有一位固定的社工:预约要跟诊所确认、身体不舒服、要人陪同,都由社工和同事处理。

  • 只说确认过的事没有和诊所确认过,安妮不会说“约好了”。
  • 每位父母有固定的社工身体不舒服、要人陪同、复杂的事,社工接手,并记下每件事的结果。
常见问题

子女常问的问题

父母不太会用手机,能用吗?

可以。父母只要会用微信发语音,或者会打电话就行。看字吃力的,安妮会在文字后面再发一条语音。刚开始不会用,同事可以电话或当面教。

这是政府的服务吗?

不是。My Annie 安妮是 Bluewave 提供的私人服务,收费由子女支付。我们会协助父母申请政府的居家养老服务,但不代表政府,也不能决定申请结果。

安妮是真人吗?

安妮是 AI 助手,第一次聊天时会告诉父母。背后有固定的社工和同事:要确认的预约、身体不舒服、紧急情况和复杂的事,都由真人处理。

我在海外或外州,也可以为父母开通吗?

可以。开通、收每月近况、回复“近况”查看情况,都在微信里完成。需要有人陪诊时,我们会先问家人,没有人能去再安排陪诊员。

如果父母不想让我看他们的资料呢?

服务照常进行。父母可以什么都不分享,您每月只会收到“服务照常进行”。我们建议和父母好好商量,至少开启“紧急时通知”。

父母两位都需要,怎么办?

可以在同一次开通里填两位父母的资料,各自激活、各自选择分享内容,收费按两人价计算。

可以随时停止吗?

可以。在微信里告诉安妮就行,服务到到期日为止照常进行。具体退款规则以会员协议为准。会员协议待定

紧急情况请直接打 000。 安妮不是紧急服务。情绪低落、想找人说话,可以打 Lifeline 13 11 14;需要口译可以打 TIS National 131 450。